Executing the shell command with an URI-Path that doesn't start with a
slash results in an assertion error while composing the client side
message. This is suboptimal user experience, so add an explicit check
for a valid URI-Path and a dedicated error message.
