gnrc_rpl_instance_remove
`gnrc_rpl_instance_remove` can't fail, so it was already always returning `true`.