19358: sys/usbus/cdc/ecm: fix High-Speed mode r=dylad a=gschorcht
### Contribution description
This PR provides some changes to fix the USBUS CDC ECM interface in High-Speed mode.
In High-Speed mode, the EP data size has to be at least 512 bytes instead of 64 Byte in Full-Speed mode. To be able to define configurations like EP data sizes depending on whether Full-Speed or High-Speed USB device peripherals are used, the feature `periph_usbdev_hs`/`HAD_PERIPH_USBDEV_HS` is introduced.
### Testing procedure
Use `tests/usbus_cdc_ecm` and any board with USB HS connector, for example:
```
USEMODULE=periph_usbdev_hs_utmi BOARD=stm32f723e-disco make -j8 -C tests/usbus_cdc_ecm flash
```
`ping` command works with this PR but doesn't work without this PR.
### Issues/PRs references
Co-authored-by: Gunar Schorcht <gunar@schorcht.net>
6c1de71606