If there are still messages in the mbox when gnrc_netreg_unregister()
is called, we must release the associated pktbuf snips, otherwise
they are leaked away forever.
E.g. `sock_udp_close()` was called without receiving all messages with
`sock_udp_recv()`.