Make gnrc_netif_create() block until the interface is created and
registered.
This avoids a race condition where after calling gnrc_netif_init_devs()
not all interfaces are available yet when iterating through the list
of interfaces with gnrc_netif_iter().