Change documentation on return codes in periph/timer API to
return 0 on success and (-1) on error by default.
For timer_init this was already the case, but for timer_set,
timer_set_absolute, and timer_clear this is now changed
from 1 to 0 for success, while error remains (-1).