tests: remove timer after each loop

...in xtimer_msg_receive_timeout

tests/xtimer_msg_receive_timeout/main.c

@@ -45,7 +45,7 @@ int main(void)
             printf("Message received: %" PRIu16 "\n", m.type);
         }
         offset = (offset < 0) ? 1000 : -1000;
-    }
         xtimer_remove(&t);
+    }
     return 0;
 }