In its current state (and setup with radvd), the microcoap_example application will show up in Copper, but the CoAP requests won't reach the application. This commit fixes that and updates the README.