The description states that the tests caused issues with an ancient toolchain. Building these tests locally worked fine. So remove the obsolete BOARD_INSUFFICIENT_MEMORY lists.
- Moved the BOARD_INSUFFICIENT_MEMORY list into Makefile.ci - Formatted the list to contain one board per line - Sorted the lists alphabetically