This assertion doesn't make any sense. The function is called by
_copy_and_handle_aro() on a router which causes `nce` to be NULL
(because there is no NCE known yet) and then the function called
directly after (_reg_addr_upstream()) checks if `nce` might be NULL and
creates an NCE if necessary.
12261a3e69