With the previous fix, we only have to register addresses that are not
VALID yet on reception of router advertisements. This removes the need
for the hacky `GNRC_NETIF_FLAGS_6LO_ADDRS_REG` flag that was only
introduced to prevent unnecessary re-registration.