This introduces an additional state to the COAP_MEMO_* series to avoid
enlarging the memo struct needlessly. While they are documented
publicly, practically only the COAP_MEMO_TIMEOUT and COAP_MEMO_RESPONSE
are used in communication with the application, as a
gcoap_request_memo_t is only handed out in that state.