If `native` is compiled with `USEMODULE=socket_zep` and networking, don't also include `netdev_tap` automatically. This mirrors the behavior on nrf52 and esp* where the default netdev can be 'overwritten' by another option.