Test receiving an empty line. It was before not possible with `pyterm` but is fixed by previous commit.