rtt_set_counter() is implemented as noop for nRF5x. This drops this bogus implementation and the corresponding feature.