The API of `tsrb` was changed because of confusing type situations. This API change takes this API change of changing `char` to `uint8_t` up a level. Since `isrpipe` most often is used together with `periph_uart` this change even is beneficial, as `periph_uart` also uses `uint8_t` instead of `char`.