This option complements the existing coap_opt_add_{uint,string} and even
more special-purpose functions; its implementation is trivial given the
existing static _add_opt_pkt function.
The method is useful when working with ETags (ETag, If-Match options).