Generate a module for arduino sketches in a subfolder of BINDIR.
This prevents issues when doing concurrent builds or out of tree build with
readonly sources.
Declare all generated files as `BUILDDEPS` to be re-created after
`clean` on parrallel `clean all`.